1. Are not also the tax collectors doing the same thing?

क्या महसूल लेनेवाले भी ऐसा ही नहीं करते?

2. We went to Africa, and we did the same thing.

हम अफ़्रीका गये, और हमने यहे किया।

3. And we want everybody else to gaze out of the same window and see the exact same thing.

और हम चाहते हैं की बाकी सब भी उसी एक खिड़की से बाहर देखे और बिलकुल वही एक ही बात देखें.

4. Jehovah will do the same thing to all the kingdoms into which you will cross over.

यहोवा नदी के पार उन सभी राज्यों के साथ भी ऐसा ही करेगा जहाँ तू जानेवाला है।

5. It just uses slightly different ions than we do, but it's actually doing the same thing.

यह सिर्फ थोड़ा उपयोग करता है हम से अलग आयनों, लेकिन यह वास्तव में एक ही काम कर रहा है।

6. Harping on the same string.

वही तुम वही तुम्हारा राग।

7. But actually, the most fascinating thing that I found was that even the audio system or wave transmission nowadays are still based on the same principle of producing and projecting sound.

लेकिन असल में, सबसे आकर्षक बात जो मैंने पाई वो ये थी कि श्रव्य प्रणाली भी या लहर संचरण आजकल अभी भी मूल रूप से एक ही सिद्धांत पर आधारित हैं ध्वनि उत्पादन और ध्वनि पेश करने के ।

8. The second thing you need to do is pay your political hangers-on.

दूसरे तो आपको अपने राजनैतिक चमचों को भी पैसे देने पड़ते हैं.

9. Turn sync on in Chrome with the same Google Account on all your devices.

अपने सभी डिवाइस पर एक ही Google खाते से Chrome में 'सिंक करना' चालू करें.

10. A cell on the same "sheet" is usually addressed as: =A1 A cell on a different sheet of the same spreadsheet is usually addressed as: =SHEET2!A1 (that is; the first cell in sheet 2 of same spreadsheet).

समान "शीट" में एक कक्ष को आमतौर पर इस रूप में संबोधित किया जाता है:- =A1 एक समान स्प्रेडशीट के एक अलग शीट पर एक कक्ष को आमतौर पर इस रूप में संबोधित किया जाता है: - =SHEET2!

11. E - mail applications will be auto - acknowledged on the same day .

इ - मेल आवेदनपत्रों की मिलने की रसीट स्वतः ही उसी दिन मिल जायेगी .

12. Tires are best replaced in matched pairs, mounted on the same axle.

टायर बदलने का सबसे बढ़िया तरीका है, एक ही किस्म के और एक ही धुरी पर लगे दो टायरों को एक-साथ बदलना।

13. The average age of bank employees on the same date was 34 years.

उस समय श्यामलदास की आयु ३४ वर्ष की थी।

14. An advisory on the same subject had also been issued earlier by the Mission on 29 May 2014.

इसी विषय पर एक परामर्शिका पहले 29 मई, 2014 को भी जारी की गई थी।

15. However by reusing the same hole, there was still added pressure on the drill.

हालांकि, जब झुलसे हुए ताबूत को खोला गया, तो द अंडरटेकर एकबार फिर ओझल हो गया।

16. As such, sediments found on different terraces can actually be the same age.

इस प्रकार की वक्र रेखाएँ विभिन्न निश्चित तापों पर प्राप्त हो सकती हैं।

17. The coloration is the same too, except for a dark V-shaped mark on the shoulder.

इसे रामगिरि भी कहा जाता है, रामगढ़ पर्वत टोपी की आकृति का है।

18. So we cannot expect the same events everywhere at the same time.

इसलिए हम यह उम्मीद नहीं कर सकते कि कोई खास घटना एक ही समय पर हर जगह घटेगी।

19. So you’ll need to use the same Google Account on all devices to reinstall content.

इसलिए आपको सामग्री फिर से इंस्टॉल करने के लिए सभी डिवाइस पर समान Google खाते का इस्तेमाल करना होगा.

20. Gizmodo also reached about the same conclusion in their tests, but with AirPort turned on.

Gizmodoभी अपने परीक्षण में एक ही निष्कर्ष के बारे में पहुंच गया, लेकिन हवाई अड्डे के साथ पर दिया।

21. With Auto ads, you place the same piece of ad code once on each page.

अपने आप चलने वाले विज्ञापनों की सहायता से, आप प्रत्येक पेज पर एक ही विज्ञापन कोड डालते हैं.

22. This was the thing the Feynman diagrams were for.

उसके लिए थे फेय्न्मन चित्र थे |

23. So for example, here's the same sentence written in English and the same sentence written in Dutch using the same letters of the alphabet.

तो उदाहरण के लिए, यहाँ एक ही वाक्य अंग्रेजी में लिखा है और फिर वही वाक्य डच भाषा मे लिखा है दोनों मे एक ही वर्णमाला उपयोग की गयी है।

24. The Australian Aborigine, the African animist, the Shintoist, even the Buddhist, all teach variations on this same theme.

ऑस्ट्रेलियाई और अफ्रीकी आदीवासी, शिंटो और बौद्ध धर्म के लोग भी इसी तरह की मिलती-जुलती शिक्षाएँ देते हैं।

25. This, of course, does not mean that the spirit operates in the same way on all individuals.

निस्संदेह, इसका यह अर्थ नहीं है कि आत्मा सभी व्यक्तियों पर एक जैसा कार्य करती है।

26. Canals in India had never played the same role as those in England or on the continent .

भारत में नहरों की वह भूमिका नहीं रही जो इंग्लैंड अथवा महाद्वीप में रही .

27. It is just a powerful thing.

कितनी बड़ी बात है।

28. For instance the Tapi pipeline is one such thing.

उदाहरण के लिए, तापी पाइपलाइन इस तरह का एक विषय है।

29. Pursuant to the same, the Governments of India and Brunei Darussalam have agreed on the text of the Agreement.

इसके बाद भारत और ब्रुनेई दारुस्सलाम की सरकारें समझौते के पाठ पर सहमत हुईं।

30. For one thing, he is adaptable.

एक तो यह है कि वह ज़रूरत के हिसाब से खुद को ढाल लेता है।

31. The Harp of God

द हार्प ऑफ गॉड

32. So this is a child, about the same age as the racing car on stage, three months old.

यह एक बच्चा है इस रेसिंग कार की ही उम्र का, तीन महीने.

33. + They were the same length and width, and they had the same exits and layouts.

+ इन कमरों की लंबाई-चौड़ाई उत्तर के कमरों जितनी ही थी और कमरों से बाहर जाने का रास्ता भी वैसा ही था जैसा उत्तर की इमारत में था।

34. The same profile in Japan.

वोही प्रोफाइल जपान मे,

35. Every player has the same letters on the same board and the players must submit a paper slip at the end of the allotted time (usually 3 minutes) with the highest scoring word they have found.

प्रत्येक खिलाड़ी के पास समान बोर्ड पर समान अक्षर होते हैं और खिलाड़ियों को उनके द्वारा प्राप्त उच्च स्कोरिंग शब्द के साथ आवंटित समय (आमतौर पर 3 मिनट) के अंत में उसे एक कागज की पर्ची पर प्रस्तुत करना होता है।

36. Chinese persons have been visiting Pakistan for conducting acceptance tests on the military equipment supplied by them and subsequently training Pakistani soldiers on the same.

चीन द्वारा आपूरित सैन्य उपकरणों का स्वीकार्यता- परीक्षण आयोजित करने और बाद में पाकिस्तानी सैनिकों को इससे संबंधित प्रशिक्षण देने के लिए चीनी नागरिक पाकिस्तान का दौरा करते रहे हैं।

37. Jt. Secretary (UNP), Shri Rudrendra Tandon: On cricket, actually the thing is one of the cross-cutting issues within the Commonwealth is youth and gender.

संयुक्त सचिव (यूएनपी), श्री रुद्रेंद्र टंडन: क्रिकेट पर, वास्तव में युवा और लिंग, राष्ट्रमंडल के भीतर उभरते मुद्दों में से एक है।

38. You can share your current status on any device where you sign in with the same Hangouts account.

आप अपनी मौजूदा स्थिति किसी भी ऐसे डिवाइस पर शेयर कर सकते हैं जिसमें आप इसी Hangouts खाते से साइन इन करते हैं.

39. Since both Google Ads and banks operate on different systems, payments don't always happen at the same time.

Google Ads और बैंक, दोनों अलग-अलग सिस्टम पर काम करते हैं, इसलिए यह ज़रूरी नहीं कि भुगतान हमेशा एक ही समय पर हों.

40. Deputy Chairman, Planning Commission: You asked I suppose questions on the same subject but triangulating from different ways.

उपाध्यक्ष, योजना आयोग: मेरी समझ से आपने प्रश्न तो एक ही विषय पर पूछे हैं लेकिन उन्हें अलग-अलग तरीके से घुमाकर पूछा है।

41. Mackintosh reported that on one occasion 250 eagles and vultures were seen circling upward in the same thermal.

मैकॆनटॉश ने रिपोर्ट किया कि एक अवसर पर २५० उकाब और गिद्ध एक ही ऊष्म-हवा में चक्कर लगाते हुए ऊपर की ओर जाते हुए देखे गए।

42. A marketplace is a commerce site that hosts products or websites of individual sellers on the same domain.

मार्केटप्लेस एक कॉमर्स साइट है जो एक ही डोमेन पर अलग-अलग विक्रेताओं के उत्पादों या वेबसाइटों को होस्ट करती है.

43. Such a thing can't be found everywhere.

ऐसी चीज़ हर कहीं नहीं मिलती है।

44. The same may be said of trash left to accumulate at the entrance of the house or on the sidewalks nearby.

उसी तरह घर के दरवाज़े के पास या फुटपाथ पर कूड़े-करकट के जमा होने पर भी बहुत गंदा लगेगा।

45. Examples: Affiliates that advertise on Google Ads against the applicable affiliate programme rules, promoting the same or similar content from multiple accounts on the same or similar queries, trying to show more than one ad at a time for your business, app or site

उदाहरण: ऐसे पार्टनर, जो लागू सहभागी कार्यक्रम नियमों के विरुद्ध Google Ads पर विज्ञापन करते हैं, एक ही या समान क्वेरीज़ पर एक से अधिक खातों से एक ही या समान सामग्री का प्रचार करते हुए, आपके व्यवसाय ऐप या साइट के लिए एक बार में एक से अधिक विज्ञापन दिखाने की कोशिश करते हैं

46. Scale-independent Pixels (sp) are usually the same as a dp, but also depend on the user's font size settings.

आम तौर पर स्केल-इंडिपेंडेंट पिक्सेल (एसपी) भी डीपी की तरह होता है लेकिन यह उपयोगकर्ताओं की फ़ॉन्ट की सेटिंग के हिसाब से भी काम करता है.

47. However, a week later the same doctor revised his findings to read: “Fit for active service on the front lines.”

मगर एक हफ्ते बाद ही, डॉक्टर ने अपनी बात बदल दी और लिखा: “युद्ध के मैदान में सबसे आगे की फौजी टुकड़ियों में लड़ने के काबिल।”

48. “Then they get the same grade.

फिर भी उन्हें उनके बराबर अंक मिलते हैं जिन्होंने असल में सारी मेहनत की थी।

49. Same adrenalin makes the brain work

उसी adrenalin दिमाग काम करता है

50. The same punishment cited above applies.

इसके निवारण का उपाय भी वही है जो ऊपर दिया हुआ है।

51. Acis and Galatea; after the same.

मूलतः विष्णु और शिव तथा ब्रह्मा भी एक ही हैं यह मान्यता भी बहुशः स्वीकृत रही है।

52. Campaign priority is useful when you're advertising the same product, for the same country, in multiple Shopping campaigns.

कैंपेन प्राथमिकता (यानी कि विज्ञापन दिखाने के लिए मनपसंद कैंपेन चुनना) से उस समय फ़ायदा होता है, जब आप किसी देश में कई शॉपिंग कैंपेन के ज़रिए एक ही उत्पाद का विज्ञापन कर रहे हों.

53. This is the normal thing that nations do for their people.

यह सामान्य चीज़ है जो राष्ट्र अपने लोगों के लिए करते हैं।

54. But the thing is, the coyote runs off the cliff right after him.

लेकिन बात यह है, कोयोट भी उसके बाद चट्टान के आगे भाग जाता है.

55. Comments can be helpful personal reminders or explanations for other Google Ads Editor users working on the same account.

एक ही खाते पर काम करने वाले अन्य Google Ads Editor उपयोगकर्ताओं के लिए टिप्पणियां उपयोगी व्यक्तिगत रिमाइंडर या स्पष्टीकरण हो सकती हैं.

56. Price benchmarks for Shopping ads show, on average, how other merchants are pricing the same products that you sell.

शॉपिंग विज्ञापनों के लिए कीमत मानदंड यह दिखाते हैं, कि जो उत्पाद आप बेचते हैं, दूसरे कारोबारी उनकी औसत कीमत कितनी लगाते हैं.

57. The fun thing about this work is I have absolutely zero control when I get up there on any given day and capture photographs.

इस काम की मज़ेदार बात ये है जब किसी भी दिन वहां ऊपर जाता हूं और फोटो लेता हूं तो मेरा किसी चीज पर कोई नियंत्रण नहीं होता!

58. The main recommendation on the sharing pattern was accepted the very same day and written instructions were issued the very next day.

हिस्सेदारी के पैटर्न पर मुख्य सिफारिश को उसी दिन स्वीकार कर लिया गया और लिखित निर्देश ठीक अगले दिन ही जारी कर दिए गए।

59. Same caste preferred.”

समान कुल को अधिमान्यता दी जाएगी।”

60. Luther: I just want to add one thing.

लूथरः मैं सिर्फ एक बात जोड़ना चाहता हूं।

61. There is a reduction in the aftershocks which is a good thing.

आफ्टर शॉक की संख्या घट रही है जो अच्छी बात है।

62. The absence of the thing is made good by the presence of the idea.

सुग्गे की उपस्थिति से इस विचार की पुष्टि होती है।

63. This is the sort of thing you see after a fundamental breakthrough.

आप इस तरह की चिज़ किसी बुनियादी सफ़लता के बाद देख सकते हैं.

64. The only thing that can move across dimensions, like time, is gravity.

समय की तरह सिर्फ एक ही चीज आयामों के आर पार जा सकती है और वो है गुरुत्वाकर्षण.

65. Should I, then, make the rest of it into a detestable thing?

अब क्या बाकी हिस्से से मैं घिनौनी चीज़ बनाऊँ?

66. Incredibly, the same group requested another investigation.

हैरानी की बात है कि उन्होंने फिर से जाँच करने की माँग की।

67. You've got a nerve to say such a thing!

तुम्हारी जुर्रत कैसे हुई यह बोलने की?!

68. Lookup tables can perform the same functions as machines based on logic gates, but can be easily reprogrammed without changing the wiring.

लुकअप तालिका, मशीनों पर आधारित लॉजिक गेटों की तरह ही कार्य कर सकती हैं लेकिन आसानी से तारों को बदले बिना ही रीप्रोग्राम कर सकती हैं।

69. The highest aggregate attendance for a complete Test match was 3.50,534 on the same ground when Australia played England in 1936 - 37 .

1936 - 37 में जब आस्ट्रेलिया और इंग्लैंड के बीच टेस्ट मैच खेला गया तो इस टेस्ट के दौरान 3,50,534 दर्शक उपस्थित थें .

70. In turn the thing heard is through the word about Christ.”—Romans 10:17.

बाइबल हमें बताती है: “विश्वास सुनने से, और सुनना मसीह के वचन से होता है।”—रोमियों 10:17.

71. Like the strumming of a harp,

मैं अंदर-ही-अंदर कीर-हरासत के लिए तड़प उठा,

72. The main thing is that we use the name so as to hallow it.

मुख्य बात यह है कि हम उस नाम को प्रयोग करें ताकि वह पवित्र माना जाए।

73. 3: Why Is Slavery to God an Agreeable Thing?

3: हमें परमेश्वर की गुलामी करना क्यों मंज़ूर है?

74. David could play the harp very well.

दाविद सुरमंडल नाम का बाजा बहुत अच्छी तरह बजाता था।

75. The one thing that doesn't abide by majority rule is a person's conscience.

एक ही चीज़ है जो बहुमत को नहीं मानती और वह है मनुष्य की अंतरात्मा।

76. With the harp and the melodious song.

सुरमंडल बजाकर, सुरीले गीत गाकर उसकी तारीफ करो।

77. The stars have the same message for all mankind.

तारों के पास सारी मानवजाति के लिए वही संदेश है।

78. Press Ctrl + Alt + F3 at the same time

एक ही समय में प्रेस Ctrl + Alt + F3

79. The policy will ensure timely supply of urea to farmers at same Maximum Retail Price (MRP) with lesser financial burden on the exchequer.

यह नीति, किसानों को उसी अधिकतम खुदरा मूल्य पर यूरिया की समय पर आपूर्ति सुनिश्चित करने के साथ ही खजाने पर पड़ने वाले वित्तीय बोझ को कम करेगी।

80. We went through the actual text, cleaned up the text and made sure that we all are agreed on the same set of words.

हमने वास्तविक पाठ पढ़ा, पाठ में सुधार किए और यह सुनिश्चित किया कि हम सभी शब्दों पर सहमत हैं ।